请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

罗辑思维-罗辑集

 找回密码
 罗友注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 554|回复: 0

谣言的生命力 2015.10.19

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

2万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26484
发表于 2015-12-28 23:13:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

谣言的生命力
谣言的生命力 2015.10.19
叶曙明

五百年前的1513年,葡萄牙人第一次来中国请求通商时,就陷入了谣言的海洋之中,束手无策。

中国曾把葡萄牙译做“佛朗机国”,但官府为了不让葡萄牙人登陆,就恫吓民众,这些“长身高鼻、猫睛鹰嘴、卷发赤须”的陌生人,来自一个“拂狼机”的“禽兽”国家。

最初因为某家的小孩失踪了,遍寻不获,有人便猜测是被“拂狼机”人掠去了。掠去干嘛呢?总得有个理由,于是有人说小孩的眼睛被挖去制药了,有人说可能被剥皮了,有人说被吃掉了。

于是,关于葡萄牙人“掠十岁以下小儿烹食之”的谣言,便在民间疯传开了。谣言愈传愈详细,愈传愈逼真,最后连整个烹饪过程都有了,连谁有资格吃小孩也落实了。

下面是一段当年关于葡萄牙人烹吃小孩的描述:“其人好食小儿,然惟国主得食,臣僚以下不能得也。其法以巨镬煎水成沸汤,以铁笼盛小儿置之镬上,蒸之出汗。汗尽乃取出,用铁刷刷去苦皮。其儿犹活,乃杀而剖其腹,去肠胃,蒸食之。”

说得活灵活现,好像他就是亲自操刀的厨师一样,让人毛骨悚然。民众对外国人怎么能不充满恐惧、仇恨呢?只要有一点星星之火,就可能点燃他们内心的火药。晚清许多教案,都是这么发生的。

追索起来,谣言从小孩失踪的普通事件,一步步演变成这么具体、确实的国际恐怖事件,官府其实起了很关键的作用,就算它不是谣言的最初制造者,至少也是纵容者。为了达到某些目的,便编造谎言,制造恐慌,挑动仇恨,等到民众的情绪真的被谣言鼓动起来了,洪水决堤了,往往又缺乏疏导手段,最终令事态失控,一发不可收拾。

后来葡萄牙人每年以五百两银行贿广东官员,换取了在澳门的居留权和港口经营权。官府收入钱财,替人消灾,不能让民众继续仇恨这些外国人了,但之前它在民众中做了很多负面宣传,“红毛番鬼”烹食小孩的故事已深入人心,这个弯怎么转呢?怎么向民众解释?

官府用了一个最孩子气的方法,就是把原来“佛朗机”、“拂狼机”的名称改了,从此叫“葡萄牙”。

拂狼机吃小孩,但葡萄牙不好这一口。两不相干了。佛朗机人不能上岸,葡萄牙人可以。葡萄牙这个译名,就是这样来的,一直叫到今天。

在这样一场谣言大战中,国家是受害者,官府是受害者,民众是受害者,葡萄牙也是受害者。

直到我儿时,外婆还拿红毛番鬼吃小孩来吓唬我。今天在某些历史书上,仍然把葡萄牙人掠食小孩,当成是殖民主义者的罪行,予以声讨。

可见谣言的生命力,实在顽强得惊人。

本文由罗友 杜敏 推荐。作者 叶曙明,摘自《晶报》。


罗胖曰
20世纪语言哲学的结论令人沮丧——
对人类而言,语言就是世界本身。
我的同事厨娘李倩给我举了个例子——
番茄到底是“水果”还是“蔬菜”?
这好像这只是一个语言问题。
但美国人居然曾经为这个打了一场官司。
因为水果和蔬菜的进口关税不同,进口商利益攸关。
人类的所有游戏,本质上都是个语言游戏。



上一篇:炒房有功 2015.10.18
下一篇:有奔头,一起过 2015.10.20
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 罗友注册

本版积分规则

忘了密码|使用说明|Archiver|手机版|小黑屋|罗辑思维论坛|逻辑思维|罗辑思维-罗辑集    

GMT+8, 2018-7-17 09:39 , Processed in 0.101270 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表